КУПУВА ЛИ СЕ ЛЮБОВТА = Епизод 5 =
А разходите за ремонта на колата?
Юн Да Ран в момента няма толкова пари.
Може да ги изплаща на месечни вноски.
Да заплати цялата сума до сутринта или отива в затвора.
Моля?
Точно, нека я затворят.
Ако нямате полза, защо го правите?
Да не би да я обичаш?
Тази луда жена, която разби колата ми,
ревностно я защитаваш и се опитваш да я задържиш.
Каква е причината, защо го правиш?
Ами, заради договора.
Да. Заради договора.
За последните 7 години, никога не си подписвала такъв договор.
Ако човек изведнъж се промени,
или скоро ще умира, или тук има някакъв заговор.
Тогава? Какъв е заговорът?
Така е, защото сте уволнявали без колебание служители.
С този договор тя защитава правата им.
Законно да защитава служителите, не е ли в основата на управлението?
И ти ли я обичаш? - Моля?
Когато си в беда, тя те защитава и обратно.
Само за две седмици сте натрупали такива чувства,
това е малко прекалено и е неестествено.
След като е неестествено, значи е подозрително.
А щом съм подозрителен, значи зад това се крие нещо.
Вие двете. Каква е истинската ви връзка?
Да Ран. - Сонг Ран.
Какво правиш тук?
Откачи ли? Чух, че си била в полицията.
Трябваше да ми се обадиш.
Успокой се. Не трябваше да идваш тук.
Да Ран, дойдох, защото се чувствам виновна.
Правиш всичко това заради нас.
Но стига вече, спри да се тревожиш за нас.
Какво точно става?
Това е най-добрата приятелка на Юн Да Ран.
Тя е самотна майка и е пострадала при инцидент.
Положението й в момента е много лошо.
Да Ран й помага с разходите.
Значи не може да ми плати ремонта и не може да влезе в затвора?
Светът става по-добро място, когато има кой да те подкрепи.
Председателю, моля ви, простете на Да Ран.
След уволнението й, тя се е уплашила какво ще се случи с мен и бебето…
Истината е, че тя наистина е добър човек.
Всичко е, защото аз съм бедна.
Съжалете ме, моля ви, не е я пращайте в затвора.
И защо трябва да проявя съчувствие към непозната?
Тогава го направете заради бебето ми.
Не говори повече. Вън от тук!
Ако още сега не ми платиш ремонта, отиваш в затвора.
Бебето ми се ядоса, защото този жесток мъж повиши глас на майка му.
Ти го знаеш, дори да е още малък, има усет за справедливост.
Не мислехме, че ще се получи от първия път. Не се разочаровай.
Имаме резервен план,
който е много по-мощен и ефектен.
Радвам се, че имате такава връзка с председателя. Това е вълнуващо.
Поздравявам ви за емоционалната ви среща с него.
Началник Банг Кук Бонг?
Имате впечатляващо име.
Благодаря за комплимента.
Защо поискахте да се срещнем? - Моля?
Потърсих ви, за да ви предам съобщение от председателя.
От батко?
Каза да ви попитам от какво най-много имате нужда.
Това е неговото искане.
Защо да се залъгвам? Едва ли мисли да ми купи нещо?
Разбира се, иначе защо ще пита?
Можем да го наречем "подарък от загрижен братовчед".
Едва ли. - За председателя е възможно.
От много неща имам нужда.
Да имам собствен дом и собствена кола би било чудесно.
Сладко кученце.
Красиви рокли, бижута, чанти…
Сериозно ли ще докладвате за всичко това?
Разбира се, затова съм тук.
Тогава му предай, че дълго търсих
изгубения си братовчед, а не кутия със съкровище.
Моля?
Батко Ин Так има ли си любима?
Моля?
Той е много богат и привлекателен мъж.
Сигурно си има официална приятелка?
Няма официална приятелка.
Значи си има неофициална?
Въпросите, касаещи личния му живот, по-добре ги задайте лично на него.
Аз не мога да отговоря.
Защо не го записахте? - Моля?
"Дълго търсих изгубения си братовчед, а не кутия със съкровище."
Да, да.
Това е всичко.
Господине, изключете радиото.
Не ме ли чувате?
Клиентът ви моли да изключите радиото.
Господине, имате странно чуден глас.
Председателю, това е моята…
Дъщеря ми току-що е родила, искам да отида да й помагам.
Най-неблагодарната работа на света,
е бабата да гледа внуците си. Неразумно е да го правиш.
Но мисля, че е по-добре, отколкото да се грижа за непознат.
Непознат, аз?
Знам, че ми плащате добре,
но нима грижите за дете не са с предимство?
Вие вече сте голям човек.
Благодаря за добротата ви.
Не случих на личен асистент, затова реших да намеря шофьор.
Не намерих. Има много шофьори наоколо,
но никой не иска да ме вози. При положение, че утроих заплатата.
Плюс това, икономката, която работи за мен 10 години, напусна.
Мислиш ли, че е съвпадение?
Има моменти, когато всичко лошо се случва наведнъж.
Даже, когато си извикам такси, шофьорът е гангстер.
Тогава, защо уволнихте новата си асистентка?
Началник Ха каза, че тя е добър шофьор и надежден служител.
Тази жена счупи колата ми.
Защо го е направила?
Изрази недоволството си с чук върху колата ми.
Тя е латентен психопат, който се превръща в активен.
Чувал ли си за това?
Да.
Не е само това. Сега се носи и странен слух за мен.
Слух ли? - Говорят, че съм ти син.
Разпространиха слуха, след като спрях служителите ми да те съдят.
Репутацията ми на председател е сериозно наранена.
Заради теб, чичо.
Ето защо измислих добро решение. Добро за всички ни.
Да Ран, под тоалетката…
Приличам ли ти на болна?
Изглеждаш като неизличимо болна. Предизвикваш страх.
Изобщо ли не изглежда естествено?
Сигурно ви е неудобно напоследък.
Нямате шофьор да ви кара на работа, трябва ви и нова икономка.
Физически и емоционално изтощен сте, явно наистина ви е трудно.
Съвсем не ми е трудно и ти можеш да ме караш навсякъде.
Това е добре.
Какво има? Какво става?
Забравих да заредя тази сутрин. Бензинът свърши.
Съжалявам.
Това е напълно неприемливо.
За първи път забравих да заредя.
Ще ви извикам такси.
Отново се срещаме.
Господине… Моля оставете ме точно тук.
Защо? - Забравих нещо?
Но има да изминем още много път. - Просто ме оставете тук.
Господи!
Какво й става?
Председателю,
не съм яла, нито спала след последната ни среща.
Чувствам се зле, защото съм виновна пред вас.
Председателю. Председателю. Моля ви, простете ми.
И да ме вкарате в затвора, това не значи, че няма да си платя.
Обещавам да ви върна парите. Ще работя усилено.
Затова ми простете, само този път. Нали?
Председателю, какво ви става изведнъж…
Председателю!
Една от добродетелните черти на човека е да прощава.
Сериозно ли ще постъпите така
с беден и безсилен гражданин като мен?
С угризения в сърцето си съм готова да изтърпя всякакво наказание!
Няма да мръдна от тук, докато не ми простите.
Какво правиш пред чуждата къща?
Побиват ме тръпки от вида ти.
Веднага изчезвай!
Никога няма да си тръгна! - Уплаши ме!
Няма да отстъпя.
Не ти се живее ли? - Вие решавате дали да живея!
Нима не можете да помогнете на един нещастен човек? Прекалено е.
Каза, че ще се молиш за прошка.
Така ли трябва да се молиш?
Такава съм, защото ми е много студено.
Толкова ми е студено, ще умра от студ.
Ето защо трябва да си вървиш. Бързо.
Нямам сили да се прибера.
След като ще ходя в затвора,
по-добре да умра тук.
Отивай да умираш на друго място.
Ако умреш тук, стойността на имота ще падне.
Ще се чувствам по-добре, ако мога да го постигна.
Дори да падне само толкова.
Председателю, какво правите?
Пусни ме! - Не, простете ми. Не.
Ще ми смъкнеш панталона.
Много е студено.
Краката ми не ме държат. Краката ми!
Председателю!
Извинете, но имате ли резервно одеяло?
Умирам от студ.
Би било хубаво да ми дадете и малко вода. Топла.
Чувствам се по-добре.
Мисля, че вие не сте такъв, какъвто изглеждате.
Вътрешно сте много добросърдечен.
Заради теб не можах да заспя.
Знаеш ли колко е вредно за здравето ми?
Съжалявам за това, но бях незаслужено уволнена.
Незаслужено? - Наясно съм,
вие сте планирали всичко, за да ме уволните.
За какво говориш?
Тази Хонг Мими. Разбрах, че ви е братовчедка.
Да я срещна там и да бъда принудена да разкрия тайната,
е било ваш план.
Бих ли използвал целия си мозък да планирам това срещу теб?
Беше очевидно.
Виках ви за помощ, а се престорихте, че не ме познавате. Не е честно.
Въобразяваш си.
Приемам, че не ме харесвате поради лошо първо впечатление.
Но аз усърдно работих за вас, всички го знаят и Господ го знае.
Защо се случва на нещастник, който се стреми да живее…
Само заради лошо първо впечатление, ще ме вкарате в затвора?
Това ще ви направи ли щастлив?
Спи ми се. Отивам да си лягам. Не ме буди.
Когато е натясно и не му отърва, той бяга.
И този дребнав мъж е председател.
Светът е толкова странен…
Както и да е, да попадна в дома му си е успех!
Той няма икономка вече цели 3 дни.
Затова вероятно се чувства изключително некомфортно.
Ние трябва да се възползваме.
Когато му потрябваш, появявай се на точното място и време.
Дори да не му е приятно, изключително му е необходимо.
Трябва да станеш такава.
Дори нямам време да си почина.
Добро утро, председателю.
Приготвих закуска, за да компенсирам неблагоразумието си от снощи.
Но не открих ориз.
За щастие намерих зеленчуци и морски дарове.
Въпреки че бяха малко,
се постарах да ги приготвя вкусно.
Ето и картофена супа.
Може да изглежда простичка, но е много хранителна.
Приятен апетит.
Той като малък?
Преди се е усмихвал.
Дори дяволът като дете е сладък.
Вече закусихте?
Не очаквах в къщата ви да е толкова мръсно.
Затова реших да почистя.
Освен закуската, какво друго умееш да готвиш?
Моля?
Аз съм уверена в своите ястия. Напълно.
Апартаментът е много добър. Гледката също.
Много подходящ за нивото на актриса като вас.
Най-новото, по европейски стил.
Какво мислите?
Братовчед ми Ин Так сериозно ли го е купил за мен?
Не само него.
Колата ви чака отвън.
Можеш ли да си представиш какво имам?
Не съм очаквала, че така ще стане.
За този човек,
какво е означавала братовчедката му?
Честито. Получи състояние още в началото.
Нека имам злато. Нека имам сребро.
Имам чувството, че съм намерила вълшебна пръчица.
Сега животът на Хонг Мими ще стане много приятен.
Какво се случи? Какво каза председателят? Какво каза?
Кризата временно премина.
Означава ли, че се връщам на работа?
Ще оттегли ли иска?
Само за 2 месеца. - 2 месеца?
Ако работиш и като икономка, ще забрави за таксата по ремонта.
Но заплатата ми за два месеца няма да покрие щетите.
Той е готов да поеме загубите.
След 2 месеца може повече да не иска да те вижда, нали?
Междувременно ми нареди да намеря нова икономка и асистент.
Ако не го направя, ще ме уволни.
Това означава, че имаме само 2 месеца.
Недостатъчни за събуждане на някакви чувства.
Мислиш ли, че ще можеш да се справиш?
Нима атмосферата тук не е приятна?
Има слухове, че тук храната и атмосферата са прекрасни.
Затова е толкова известен.
След малък ремонт ще има още повече клиенти.
Кога каза, че свършва договорът?
В средата на другия месец.
И той все още не е избрал нов наемател?
Наистина не знам какво е решил да прави Ин Так.
Има слухове, че сам иска да се заеме с това.
Сам да се заеме? Но възможно ли е това?
Със сигурност обмисля всички налични възможности.
Като например, да използва роднините си.
Предай на Ин Так, че искам да се видим.
Ин Так, в много добро настроение съм.
Какво ти казах?
Момичето, с което се срещна, е много красиво, нали?
Знаех си, че на нашия Ин Так му подхождат умни жени.
Какво ти е наговорила?
Тя е впечатлена от теб, затова съм щастлива.
Много си се постарал.
Казала е, че съм се отнесъл добре с нея?
Разбира се, ще го каже.
Отсъствието на новини си е добра новина.
Нито веднъж не се е обадила.
За първи път не получавам оплакване от другата страна.
Така че кога планирате другата среща?
Повече не искам да ходя на слепи срещи.
Какво? Защо?
Прекалено съм зает с работата си в компанията.
Ето, похарчи ги с удоволствие.
Ин Так.
Сега имам работа.
Почакай!
Искам да говоря с теб по един важен бизнес въпрос.
Важен бизнес въпрос?
Чух, че договорът за ресторанта на хотела свършва другия месец.
И какво от това?
Също разбрах, че сам ще се заемеш с това.
Ако е така, ще имаш нужда от управител, нали?
Разбира се.
На този свят ние сме единствените… - Кръвни роднини.
Точно така.
Знаеш добре, че може да се довериш само на роднините си, нали?
Ако ни довериш управлението на ресторанта…
Не инвестирам пари, ако не печеля от това.
Знаеш го, нали?
Да, знам.
Ти не умееш да печелиш пари.
Винаги си била обикновена домакиня.
А чичо винаги е бил адвокат.
Знаете ли да управлявате бизнес?
Да, чичо ти е добър в управлението.
Нашата пречистена вода се продава много добре.
Тогава продължавайте да се занимавате с вашия бизнес.
За застаряващи хора е рисковано да захващат нов бизнес.
Сега ще тръгвам.
Какво? Рисковано е за застаряващи хора?
Той е истински дявол.
И няма да ходи на срещи и няма да ни даде ресторанта?
Как ще оцелея тогава?
Трябва да се преместиш там?
Казва, че се страхува да живее сам.
Дори спи с куче.
Как мъж може да бъде такъв?
И мислиш да живееш с него?
Ами ако се случи нещо неочаквано?
Едва ли ще ме изяде.
Този, който ще пострада, не е той, а ти.
И кой след кого ходи?
Нека бъдем честни. Кой крой планове?
Трябва да си предпазлива.
Ами ако изведнъж се възбуди… - Ей!
Нима не е притеснително?
Какво?
Не, нищо.
Грижи се за себе си.
Не прибързвай с него. Бъди търпелива, нали?
Успех в работата.
Отивам.
Чао.
Напоследък работата не върви.
Не мога да ти дам повече.
Достатъчно са.
Благодаря.
Да Ран има невероятна приятелка.
С предишните стават 100,000. Не си забравил, нали?
Не съм забравил. Всичко е тук.
Да Ран отива да живее в новия си дом? - Моля?
Видях я как си тръгна с багажа.
Колкото и да му е хубав дома,
да живеят ей така, без сватба, е малко…
Татко, какво правиш тук?
Аз ли?
Какви са тези пари? Питам те какви са тези пари?
Не, нищо. Честно.
Заела си пари на татко?
Аз просто… - Няма нищо, честно.
Не ти стигна, че крадеш от дъщеря си, сега и от приятелката ми?
Която е самотна майка и й е трудно.
Върни ги. Върни ги веднага!
Да Ран, не се разстройвай. - Пусни ме.
Татко, тръгвай. Бързо излизай!
Идвам.
Ела тук!
Да Ран.
Моля те за прошка заради това, че съм безполезен баща.
Но защо си толкова ядосана?
Не си на себе си.
Татко.
Да, какво има?
Аз много отдавна изтрих телефония ти номер.
Защо си го направила?
Също така искам да изтрия и спомените си с теб, татко.
Знаеш ли колко нещастна и отчаяна ме направи?
Заради това, че не дойдох онзи ден, годежът ти е бил развален?
Нима сега не отиваш в новия си дом?
Какъв нов дом? Съдбата не се ли променя?
Ако мъжът в семейството те мами, то с какво е по-различен непознатият?
Какво искаш да кажеш?
И той ли е измамник? - Няма значение какъв е.
Откакто съм завършила, до днес,
кой ми вземаше парите, които заработвах с много труд?
Това е, защото искам да те омъжа добре.
Остави майка да умре,
сега и мен продаде?
Знаеш ли къде отивам?
Отивам в чужд дом като икономка,
да готвя, пера и чистя.
Сега няма какво да искаш от мен.
Затова,
ако все още ме считаш за дъщеря,
не се появявай отново пред мен.
Умолявам те.
Нима не ти казах да се обличаш топло?
Студено е, какво си облякъл?
Не ги харчи за друго, а си купи топли дрехи.
С това тук, връзката ни приключва, татко.
Честно казано, тази къща не ми харесва.
Изглежда си похарчил много пари, но е малко пуста.
Покани ме, а ме игнорираш?
Не съм те канил, сама дойде.
Неудобно ли ти е?
Спомняш си ме като малко дете, а сега съм секси жена.
От това се чувстваш неудобно?
Когото сме насаме, сърцето ти бие лудо?
Затова ли не се осмеляваш да ме гледаш, а се правиш, че играеш?
Какво искаш?
Оценявам го,
но за каква ме мислиш?
Минаха 20 години. Гледайки те, не мога да повярвам,
че много съм ти липсвал и затова си ме потърсила.
Защо? - Аз съм известен богаташ.
А ти си просто една неуспяла залязваща актриса.
Току-що ми развали настроението.
Не бих пренебрегнал истината, за да ти угодя.
Спомняш ли си как махаше подправките от оризовите питки заради мен?
Знаеше, че не мога да ям пикантно.
Нима не правеше разни неща за мен?
Вярваш ли ми или не,
много ми липсваше добричкият ми батко.
Бях разочарована,
че си пратил човек да ме пита от какво имам нужда…
А когато се пошегувах с отговора, ти го прие насериозно.
Наистина останах без думи.
Просто ти помогнах, защото се нуждаеше от помощ.
Това не е помощта, която искам.
Батко, аз просто искам да станеш този,
на когото да се облегна, когато се уморя.
Бързо излизай.
Хайде, побързай.
Чакай малко.
Няма да промени мнението си заради мен.
Това дете продължава да ни вижда като свое семейство.
Нима ние не сме по-добрия избор от непознат?
Като се колебаем, ще пропуснем възможността.
Трябва да влезем вътре и да го накараме да ни се довери.
Скъпа, това…
Знаеш ли какви са приходите от ресторанта?
Не само ще пратим синът ни да учи в чужбина,
но ще си осигурим и много добра пенсия.
Ето защо трябва да го направим.
Наистина не обичам срещите си с него.
Извиняваме се, че те безпокоим в този час.
Но имаме спешен разговор с теб.
Скъпи, бързо влизай!
Боже, наистина съм неучтива.
Не знаех, че Ин Так е с приятелката си.
Боже, много си красива.
Какво да се прави? Попречихме ви, съжалявам много.
Това са моите леля и чичо.
Господи, здравейте.
Аз съм братовчедката на Ин Так от страна на майка му, Хонг Мими.
Предишното ми име е Хонг Ми Сун.
Хонг Ми Сун.
Братовчедка от страна на майка му?
Можеш да го направиш, Юн Да Ран.
Използвай своя чар.
И просто го хвани!
Усмивка.
Нищо не разбирам.
Как така изведнъж се появи братовчедка от страна на майка ти?
Това за вярване ли е, скъпи?
Какво искаш да кажеш?
Това лице е приблизително на 30 години.
Но какво спешно ви води насам?
По-добре да говорим насаме за това.
Не се притеснявайте от Ми Сун.
Ние си споделяме всичко.
Нямаме тайни един от друг.
Може да говорите спокойно.
От много дълго време чичо ти се интересува
от управлението на ресторанта.
Проучил е всичко.
Събирал е всякаква информация. Положил е много усилия в тази област.
А относно нашия магазин, аз и сама мога да се справя.
Ти и сам знаеш, че чичо ти е голям талант.
Значи основният въпрос е да позволя на чичо да управлява ресторанта?
Точно така.
Казваш, че за стари хора е рисковано, но ние още не сме стари.
Сега е векът на столетниците.
Ние сме само на средна възраст.
Въз основа на предишния си опит в управлението…
Ако ми довериш ресторанта,
сигурен съм, че ще мога да удвоя печалбата.
И какъв е опитът ти?
Производството на играчки,
килимите на едро, семейният ресторант,
всички тях доведе до фалит.
Стана така, защото…
Не е нужен само опит, по-важно е доверието и способността.
Относно това, аз изобщо не вярвам в способностите ти, чичо.
Каква е ползата да говорим? Вече имам човек за ресторанта.
Не… Какво говориш?
Нима не каза, че още не си решил?
Току-що реших.
Този ресторант ще бъде управляван от Ми Сун.
Батко. - Нарочно ли го правиш?
Тя е неопитна млада девойка.
Няма опит, но има доверието ми.
Безгранично доверие. - Но нима не сте се срещнали наскоро?
Какво доверие?
Ин Так.
Никога не си бил безразсъден човек.
Как така се промени изведнъж?
Казах ти да не идваме. Да губя време за безполезни неща.
Боже, изплаши ме.
Откъде мога да знам, че ще се появи братовчедка му?
Защо ми крещиш?
Приятно ми е да се запознаем. Здравейте.
Аз съм личният асистент на председателя, Юн Да Ран.
Председателю, дойдох.
Сега отивам да разопаковам багажа си.
Председателю. Председателю!
Господи!
Пусни ме.
Какво правиш?
Предпочитам да умра.
Защо тя е тук в този час, дори багажа си носи?
Батко.
Какво става? Защо тя е тук…
Каза, че си добронамерена, нали?
Това съм решил.
Получаваш и ресторанта, за който споменах.
Батко.
Това е като с оризовата питка. Не ми пречи да ти помогна.
Батко, ти наистина караш хората да се чувстват неудобно.
Ако отново ми откажеш, ще считам, че пренебрегваш добрите ми намерения.
И ще съм в лошо настроение.
А на теб това не ти е изгодно.
Става ли?
Преоблечи се.
С работата си запозната, нали?
Да.
Стаята ти е до кухнята, в края на коридора.
Да.
Беше впечатляващо стриптийз шоу.
Кучето разкъса полата ти,
беше еротично и в никакъв случай опасно за теб.
Благодарение на това, неканените гости си тръгнаха.
Също така, разсея скуката ми.
Беше много забавно.
Но има един проблем.
Мисля, че той е много разстроен.
Какво не е наред?
Нима не го настъпи? Сигурно го е заболяло.
Извини се.
Няма ли да се извиниш? - Не искам.
Какво? - Аз също съм много разстроена.
Този помияр разкъса полата ми.
Кой? - Този помияр.
Кой? - Този…
Това куче.
И защо моят Так Чи разкъса полата ти?
Защото го настъпих по крака,
сигурно се е уплашил и ме захапа.
Съжалявам, че те настъпих по крака
и те изплаших, а ти ме захапа и разкъса полата ми.
Кученце.
Животът ми е по-лош от на куче.
Куче… помияр.
Любовта е като танц на събличащо се момиче.
Знаеш ли какво означава това?
Любовта е стриптийз шоу ли?
Наясно ли си, че допусна грешка?
Нима стриптийзьорката показва всичко наведнъж?
Сигурно си се изненадала, когато ме видя там,
но как можа да му покажеш всичко и то пред другите?
Какво можех да направя? Какво искате от мен?
Когато кучето ме нападна, защо не ми помогнахте?
Защо никой не ми помогна?
Просто си седяхте и гледахте.
Как можахте? Как така всички сте такива?
Младо момиче се оголва пред млад мъж.
Иска ти се да умреш. Да.
Но кой съм аз?
Мозъкът.
Да вземем за пример най-стария корейски филм
със заглавие "Квартирантът и прислужницата".
Гостът наел стаята.
Младежът учил усилено, за да стане чиновник.
Но…
Прислужницата в къщата била много красива.
Тя го обслужвала ден и нощ.
Където и да отиде, тя била там.
Как младежът да се концентрира върху книгите?
Какво мислиш, че се е случило с госта и прислужницата?
Откъде да знам?
Сключват брак и филмът завършва с щастлив край.
Това е добре.
Какво ни подсказва този филм?
Трябва да се държа добре и да бъда послушна?
Бинго.
Трябва да готвиш, переш, почистваш, облечена в нещо секси.
И в домакинската работа използвай изкуството на съблазняването.
Стани фатална жена!
Но това е на филм.
Разрешавам ти да станеш главната героиня.
Еротична икономка. - Моля?
Като чистиш, переш, готвиш, използвай всяка възможност да го съблазниш.
И още.
Това е актуален модел на униформа.
Искате да работя с тези дрехи?
Нима ще може да устои на изкушението? Това е слабост за мъжете.
Но как, това е срамно…
Би ли го съблазнила в панталони?
Не. - Тогава ме слушай.
Намираш се в идеално положение.
Трябва да се възползваш.
Добре.
Млад мъж и млада жена под един покрив…
С кои 4 думи да се изразя?
Навечерието. Преди. Началото. На буря.
Ало?
Не искам да започна управлението на ресторанта сама.
Затова ще ми трябва консултант.
Не се притеснявай за това,
служителите на "AMB" ще го направят.
Всичко ще функционира добре, ти само ще управляваш.
Но все още не е направено.
Не се ли събирахте вчера за това?
Ако започне процесът
и аз бих искала да се включа.
Не искам да съм просто марионетка.
Знам това.
Както и очаквах. Благодаря ти за доверието, батко.
Няма да те подведа, всичко ще е наред.
Току-що ти намерих работа на непълен работен ден
като консултант в ресторанта на хотел "АМВ".
Няма ли да ми благодариш?
Доближих те до Ма Ин Так по-бързо от плануваното.
Благодаря.
Ако си ми благодарен, тогава не бъди така самонадеян.
Когато го срещнах за първи път, мислих, че няма да е лесен.
Не се оказа обратното.
Знаеш ли защо този човек е така щедър с мен?
Да не би да съм типът жена за Ма Ин Так?
Ако не бях негова братовчедка,
а го съблазнявах като жена, какво ли щеше да стане?
Дори нямаше да те погледне.
До него си само защото си му братовчедка.
А ако не си… - А ако не съм?
Нямаше да имаш шанс… дори да говориш.
Казах ти да не бъдеш самонадеян, нали?
И в домакинската работа използвай изкуството на съблазняването.
Разрешавам ти да станеш главната героиня.
Еротичната икономка.
Приятен апетит.
Момент. Какво става с мен?
Дойдох да си измия ръцете.
Ще използвате банята ли?
Почти съм готова с почистването.
Не издържам повече.
Повече няма да търпя.
Господи, толкова бързо?
Този хладнокръвен мъж
вече е прелъстен…
Наистина съм фатална жена.
Превод: eti_sa Редакция: mrnkaloto
Eastern Spirit ® 2014